Athygli er vakin á því að á morgun, fimmtudaginn 6. febrúar, hefur verið gefin út rauð viðvörun vegna veðurs á höfuðborgarsvæðinu og gildir hún frá kl. 8-13. FÓLK ER HVATT TIL HALDA SIG HEIMA Á MEÐAN ÓVEÐRIÐ GENGUR YFIR Á MORGUN OG VERA EKKI Á FERÐINNI AÐ NAUÐSYNJALAUSU. Á fimmtudag verður röskun á skólastarfi. Grunn- og leikskólar verða þó ekki lokaðir, en halda úti lágmarksmönnun. Í ítrustu neyð þarf að tilkynna skólastjórnendum um komu barns með tölvupósti. ENGLISH Announcement from the Emergency Control Centre for the Greater Reykjavik Area Please note that a red weather warning has been issued for the Greater Reykjavik Area, effective from 08:00 until 13:00 on Thursday, 06 February. PEOPLE ARE URGED TO STAY AT HOME UNTIL THE STORM PASSES OVER TOMORROW AND NOT TO BE OUT UNLESS ABSOLUTELY NECESSARY. Tomorrow, Thursday, there will be disruptions to school operations. Kindergartens and primary schools will remain open but with limited staffing. In such cases, parents should notify the school administrators by email if a child is coming to school. POLISH Ogłoszenie Sztabu Zarządzania Kryzysowego Regionu Stołecznego Prosimy pamiętać, że na jutro czwartek 6 lutego, został wydany czerwony alert pogodowy dla regionu stołecznego, obowiązujący od godz. 8:00 do 13:00. ZALECA SIĘ POZOSTANIE W DOMU PODCZAS PRZECHODZENIA FRONTU BURZOWEGO I UNIKANIE PODRÓŻY, JEŚLI NIE SĄ ONE ABSOLUTNIE KONIECZNE. W czwartek wystąpią zakłócenia w funkcjonowaniu szkół. Szkoły podstawowe i przedszkola pozostaną otwarte, ale będą działać przy ograniczonym składzie personelu. W przypadku skrajnych sytuacji awaryjnych i konieczności przyprowadzenia dziecka do placówki, opiekunowie muszą powiadomić administrację szkoły zawczasu drogą emailową o planowanej obecności dziecka.
